簡介
廣島的溫泉不以巨大泉街取勝，而是藏在山谷、海灣與農村之間。若已遊覽和平紀念公園與宮島，我更建議把下一段旅程留給「移動中的溫泉」：上午走森林，黃昏看瀨戶內海，入夜才讓身體沉入熱湯。這種安靜而分散的格局，正是廣島溫泉最耐人尋味之處。
這裡沒有別府般蒸氣瀰漫的城市景觀，也不應把附設大浴場的商務酒店等同溫泉旅館。真正的旅館體驗包括榻榻米客室、浴衣、季節會席與一泊二食的緩慢節奏；晚餐通常由先付、刺身、燒物、鍋物到飯食依次上桌，時間最好預留兩小時。
特色亮點
廣島溫泉可從「山與海」理解。佐伯區與三次一帶的山湯，環境清涼，雨後木香尤其清楚；宮濱與鞆之浦則以瀨戶內海景色補足泉質並非濃烈型的弱點。這裡多為清澈、氣味柔和的泉水，追求硫磺衝擊感的旅客可能覺得平淡，但對怕刺激、想長時間浸泡的人反而舒服。
廣島並非著名混浴地帶，現代公共浴場及多數旅館均採男女分浴。不要套用東北秘湯的混浴印象；想與伴侶同浴，應預訂貸切風呂或附露天風呂客室，並確認是否屬真正溫泉水。
推薦地點
一、湯來溫泉
位於廣島市佐伯區深山內，是最適合沒有跨縣行程、又想離開都市噪音的選擇。河谷空氣帶著濕潤杉木氣味，秋季紅葉與冬日薄雪最有情調。國民宿舍湯來 Lodge（〒738-0721 廣島県広島市佐伯區湯來町多田2563-1）設有日歸浴場，露天風呂可感受山谷溫差；設施偏實用，不是奢華旅館，優點是空間從容、價格合理。
二、宮濱溫泉
宮濱位於廿日市市，適合與宮島排成兩日一夜。它的核心魅力不是濃厚泉味，而是浸在熱湯中看海面光線慢慢收暗。宮濱溫泉「べにまんさくの湯」（〒739-0454 廣島県廿日市市宮浜溫泉2丁目2-1）是容易利用的日歸設施，露天浴區朝向大野瀨戶。假日午後人流較多，追求靜謐感應在開館後不久入場。
三、鞆之浦溫泉
福山市鞆之浦適合重視街景與料理多於泉質個性的旅客。石巷、常夜燈與港灣形成古老潮待港的尺度，入住海邊旅館後再泡湯，體驗遠勝匆忙日歸。景勝館 漣亭（〒720-0201 廣島県福山市鞆町鞆421）以瀨戶內海景觀與海鮮會席見長。房型、新舊館與浴室景觀差異明顯，訂房時要確認是否面海；部分日期未必接受單純日歸入浴。
四、君田溫泉 森之泉
若以自駕探索備北地區，君田溫泉是比熱門觀光線更沉靜的停靠點。地址為〒728-0405 廣島県三次市君田町泉吉田311-3。浴場帶有地方公共溫泉的樸素感，沒有過度裝飾，洗浴後可接觸三次農產與鄉村景色。冬季道路可能結冰，這一站適合行程留白充足、願意慢駕的人。
實用資訊
湯來溫泉由廣島市中心乘巴士通常約70至90分鐘；宮濱溫泉可乘JR山陽本線至大野浦站，再轉計程車或接駁；鞆之浦由福山站乘巴士約30分鐘；君田溫泉以自駕最方便。需要搭乘新幹線及前往宮島者，可比較關西＆廣島地區鐵路周遊券，但它不涵蓋廣島至博多，也不要假設所有周遊券都能在宮島口視窗即場購買。
日歸入浴普遍約¥700～¥1,200，貸切風呂通常另計；溫泉旅館一泊二食約每人¥15,000～¥40,000，海景房、露天風呂客室及休前日會更高。公共浴場常見營業時段約10:00～20:00或21:00，最後入場會提早30至60分鐘；旅館日歸浴受清掃、包場及住宿率影響，出發前應直接確認。上述價格及時間亦可能調整。
旅遊小提示
浴衣左襟應壓在右襟之上；進浴池前先洗淨身體，毛巾不可浸入池水。山區冬季宜帶厚襪，泡湯後腳底雖暖，走回客房的木廊仍會很冷。刺青規則因設施而異，小型刺青有時可用遮蓋貼處理，但不要到場後才爭論。若重視安靜，避開週六下午與日本連假，選平日住一晚；廣島的湯，最好不是趕景點之間的半小時，而是一頓會席、一夜潮聲，以及翌晨幾乎無人的第一池熱水。
