金澤是一座適合用步行的城市。從金澤站西口出發,沿著淺野川往南走,十五分鐘左右就能抵達近江町市場;往東則可以走到東茶屋街的格子構造建築。無論是哪個方向,金澤的魅力都藏在這些徒步可達的路徑上——也因此,民宿的選擇其實不必遠離車站,真正的金澤體驗,往往就在散步圈的範圍內。
金澤的民宿與溫泉區的最大差異,在於「生活機能」的密度。這座城市自江戶時代就是加賀藩的城下町,人口密集帶來的巷弄活力,至今仍然保留。住在車站周邊的民宿,意味 著你可以在清晨五點去近江町市場吃一碗海鮮丼當早餐,下午在鈴木大拙館參禪,傍晚走進箔座的茶屋喝金箔抹茶——這種「生活感」不是郊區溫泉旅館能提供的。
金澤民宿的三大特色
金澤的民宿市場有其獨特的供需結構。因為金澤車站是JRThunderbird與IR石川鐵道的交會點,北陸觀光的旅客多把金澤當作中繼站而非終點,這直接影響了民宿的定價邏輯:淡季(11月至隔年2月)的雙人房價格落在¥6,000-12,000之間,旺季(櫻花季與楓葉季)則漲至¥12,000-20,000。這個價格區間比東京或大阪的商務飯店低了約40%,但卻能獲得更具深度的在地體驗。
第一,金澤民宿大多是昭和中期甚至更早期的町家建築。所謂的「町家」(machiya)是商住兩用的街屋構造,前面開店,後面起居。這種建築的特色是狹長的Layoutと中庭的採光設計,住進去的話能在走廊的腳步聲感受到木頭地板的迴音,這是現代飯店無法複製的觸感。
第二,金澤民宿的主人很多都是「半工半宿」—— 一邊經營自己的工作坊,一邊經營民宿。加賀友禪的職人、金箔職人、九穀燒的陶藝家都有自己的家傳客房。這種「住宿+體驗」的複合形態,是金澤民宿最有價值的部分:你不是單純睡覺,而是在工藝師的生活方式中過夜。
第三,近江町市場周邊的民宿有著獨特的「早起力」優勢。近江町市場的營業時間是早上5點到中午12點,如果是住在這附近,就能在開市的時候進去吃海鮮味噌 или 散的りrosted的市場早餐——這種「日常的金澤」,是住在外圍溫泉區無法感受到的生活厚度。
三個推薦的住宿區域
近江町市場周邊:小京都的廚房地帶
這個區域的民宿最大優勢是「生活的便利性」。近江町市場被稱為「金澤的胃袋」,裡面的旬味座可以吃到當季的海鮮料理,Super Nagahama 可以在早上去採購地方的土產。如果住在這個區域,你可以把民宿當成自己的臨時公寓,早上出門散步順便買早餐這種「在金澤過日常」的生活方式。
這個區域的民宿多為戰後重建的小型町家,空間不大但在location上無敵。適合想要「自己走進市場做早餐」的自由行旅人。
妙川寺周邊:寺町筋的文化層
妙川寺是金澤唯一的「寺町」,寺町筋沿線聚集了十幾間寺院,這是金澤散步最優雅的路線。住在這個區域的好處是:清晨可以在寺院參道散步,看和尚打掃庭院,感受金澤「寺町」的靜謐。這裡的民宿多是比較古老的民居改成,庭院的植被和走廊的走廊都能讓你有「生活在金澤」的沉浸感。
這個區域離兼六園也不遠,步行就可以到。適合對建築與文化有興趣的文青系旅客。
東茶屋街周邊:體驗金箔工藝的核心地
東茶屋街是金澤最具代表性的傳統建造物儲存地區,街上都是數百年歷史的木造茶屋。住的這個區域的好處是夜晚可以體驗「ライトアップ」的茶屋街氛圍,晚上八點後的散步特別有感。而且如果想體驗金箔工藝或加賀友禪,很多體験施設就在徒步圈內,有些民宿主人が直接經營工坊,你可以walk-in參加 Workshop。
這個區域的民宿價格相對較高,但體驗的密度也最高。適合想要「住在風景裡」的攝影愛好者或文化體驗導向的旅客。
実用情報
交通手段
金澤站的交通非常便利,從中部國際空港(Centrair)可搭乘高速巴士直達金澤站(約2時間15分,單程¥2,700),或是從中部空港站搭乘名鉄電車到名古屋駅再轉乗JR(有JR套票的 passes可以cover)。在市內的話,金澤主要的觀光地都可以徒步到達,距離車站15分鐘以內的住宿區域涵蓋了近9成的景點。
費用行情
金澤民宿的平均價格:淡季 ¥6,000-15,000(雙人房)、旺季 ¥12,000-25,000(雙人房)。早餐有的民宿會附(一般是¥500-800),有的則只供住宿。建議在預訂時-mail確認「是否可以late check-in」——因為金澤的車站有很多最終電車是晚上11點左右,如果是坐夜巴過去的話時間會很緊湊。
金澤的觀光遊客在逐年增加,根據金澤市的統計,2019年の入込客數は約600萬人、其中外國人は約40萬人。隨著北陸新幹線的延伸,金澤站的Visitor數字 continues to rise,這也導致民宿的price在旺季期間逐年上漲,平均漲幅約每年5%。Planning的話建議提早2-3個月預訂。
旅遊小提示
第一,金澤的民宿大多「禁菸」,很多町家建築是全木結構,如果有抽菸習慣的話請務必先確認。
第二,如果選擇近江町市場周邊的民宿,記得帶上一雙好走的鞋子——市場の地面是溼的,而且清晨去的話會有魚腥味,不習慣的話可以直接去市場旁邊的foodStand吃點東西。第三,金澤是「手工藝のCity」,如果時間允許的話,建議安排至少一個下午去拜訪「箔座」或「九穀燒美術館」等工坊,體驗一下金澤獨有的工藝文化後再回到民宿,會有一種「旅行結束的完整感」。