簡介
沖繩的 Onsen，不宜用箱根、別府或登別的尺度衡量。這裡沒有密集的木造溫泉街，也少見穿浴衣沿石板路巡湯的傳統旅館風景；真正迷人之處，是把地下湧出的熱水嵌入亞熱帶海岸生活。鹹潤海風掠過露天浴池，夕陽慢慢沉入東海，肌膚仍留著約四十度泉水的暖意——沖繩溫泉更像一段海島旅行的緩慢句點。
當地設施多為度假飯店附設浴場或城市型日歸溫泉，與榻榻米客室、會席料理及一泊二食構成的傳統旅館體驗不同。若行程以自駕環島、親子活動或長者同行為主，這種交通方便、裝置完整的形式反而實用；近年養生與無障礙需求增加，附休息區、餐飲及室內浴池的複合設施也更受歡迎。
特色亮點
沖繩不少天然溫泉帶有鹽分，入浴時觸感稍滑，離水後保溫感明顯。部分泉水呈淡黃褐或茶色，並非池水不潔，而是礦物成分形成的自然色澤。海景露天風呂是最大特色，但盛夏日照猛烈，午後池邊石面也可能燙腳；我更偏愛十一月至翌年三月，空氣微涼，熱泉與海風之間的溫差最舒服。
這裡的公共浴場通常男女分浴，不應因海島氣氛而誤以為普遍混浴。沖繩亦沒有東北山間秘湯那種深厚的混浴傳統；如需家人或伴侶共同使用，應尋找可預約的私人風呂，並確認是否要求穿泳衣。
推薦地點
1. 琉球溫泉 龍神之湯
位於瀨長島的琉球溫泉瀨長島飯店內，是抵達或離開那霸機場前最順路的一池。露天區可感受海風，有機會遠望飛機升降；聲音偶爾打破寧靜，卻也是此處獨有的旅行感。泉水帶鹽分，泡後身體暖得持久。地址：〒901-0233 沖縄県豊見城市瀬長174-5。
2. 天然溫泉 Aroma
宜野灣的日歸溫泉，庭園露天風呂比大型度假飯店更安靜，適合不住宿、只想認真泡一場湯的人。石池周圍有南國植物，熱氣混著潮濕葉香，氣氛樸實而不浮華。地址：〒901-2223 沖縄県宜野灣市大山7-7-1。
3. 天然溫泉 Terme VILLA Chula-U
位於北谷美濱，適合把購物、海濱散步與泡湯排在同一天。設施帶有水療休閒色彩，部分割槽域需穿泳衣，並非傳統裸湯旅館；優點是家庭與不同性別同行者較容易一起使用。黃昏後再入浴，可避開正午曝曬。地址：〒904-0115 沖縄県中頭郡北谷町美浜2。
4. 猿人之湯
附設於 The Yuinchi Hotel 南城，位置較高，視野開闊，天氣清朗時可眺望南部丘陵與海面。褐色泉水質感鮮明，室內浴場不依賴晴天，適合秋冬、雨天或帶長者旅行。它屬飯店溫泉，而非傳統溫泉旅館，但湯本身頗有存在感。地址：〒901-1412 沖縄県南城市佐敷新裡1688。
5. 三重城溫泉 島人之湯
位於那霸 Loisir Hotel，從市中心及機場前往較方便。天然溫泉帶海水系泉質特色，適合沒有租車、或想在最後一晚卸下駕駛疲勞的旅客。城市飯店感較強，若追求山林寂靜可能失望；若重視交通與航班銜接，卻十分合理。地址：〒900-0036 沖縄県那覇市西3-2-1。
實用資訊
日歸入浴常見約¥1,000～¥2,500，飯店住客可能免費或享折扣，毛巾租借、假日與旺季價格另計。多數設施約於早上或中午開放至晚上，龍神之湯一類設有晨浴時段；各館可能因維修、包場或颱風調整營業時間，出發當日應向設施確認。
那霸及北谷可利用巴士或計程車，瀨長島亦可由機場一帶轉乘接駁交通；南城與宜野灣以自駕較省時間。沖繩景點分散，切勿只看直線距離，晚間巴士班次尤其有限。
旅遊小提示
入浴前先淋洗身體，毛巾不要浸入池中；浴衣穿法是左襟覆在右襟之上。含鹽泉保溫力較強，泡五至十分鐘便可出池休息，不必勉強久浸。刺青規定因設施而異，有些要求遮蓋，有些拒絕進入；這點不能直接套用別府大量刺青友善公共浴場的經驗。帶幼童者亦要確認尿布、身高及泳衣區規定。最理想的安排，是把溫泉放在潛水或長途駕駛之後，但飲酒、嚴重曬傷或身體脫水時先不要入浴——沖繩的熱，往往比旅人察覺得更早進入身體。
