廣島城下町:二戰後重生的昭和懷舊與海軍咖哩探秘

廣島的城下町發展歷程與日本其他古城的最大差異,在於這座城市經歷了人類歷史上首次原子彈轟炸。1945年8月6日的核爆幾乎將市區完全摧毀,今日所見的「城下町」風貌,其實是戰後數十年逐步重建的結果。這賦予了廣島一種獨特的「昭和懷舊」氣質——既非京都、金澤那份悠然的古都風雅,也不是姬路或松江的典型古城風光,而是夾雜著戰爭記憶與和平願望的反思之城。

對於第12次造訪日本、以致每次都想挖掘新穎體驗的旅客而言,廣島的價值不在於複製「典型古城」的想像,而在於這裡呈現的:不一樣的歷史敘事、能登船出海的前往瀨戶內海の島嶼、僅限當地才能品嚐的VOLCANO艦隊海軍咖哩,以及一個讓人重新定義「古城」概念的城市。以下分為四個部分完整說明。

特色亮點

廣島城下町的核心吸引力不在於保留完整的武家宅邸或商家老街(這些在原子彈爆炸中已灰飛煙滅),而在於三個獨特體驗:

其一是「原爆建築」的歷史見證。現在廣島和平紀念公園周邊仍保留少數被原子彈炭化的建築殘骸,如「原爆圓頂」(原爆ドーム,原爆ドーナム)- 聯合國教科文組織世界文化遺產,更是全球唯一與戰爭創傷記憶直接相關的聯合國教科文組織遺產,也是唯一以「負面遺產」入選的文化遺產。

其二是「海軍咖哩」的飲食文化輸出。日本海上自衛隊廣島術科學校(前身為帝國海軍)的「海軍咖哩」是廣島最具代表性的當地美食,現在市區內有多家餐廳提供這道使用濃鬱ルゥ(日本咖哩醬汁)、搭配蔬果甜味的當地特色料理。這道料理的歷史可追溯至1877年海軍採英國皇家海軍食譜,並加入日本食材進行本地化。

其三是「廣島燒」(お好み焼き ho-hiyaki)的大眾食堂文化。相比大阪燒,廣島燒的製作方式是將麵糊在高溫鐵板上層層堆疊、分次新增配料,最後切成小塊品嚐,而非像大阪燒那樣一次攪拌混合全市有超過70家廣島燒專門店,其中「みっちゃん」(Mittyan)是當地人最常光顧的老字號之一,已有70年以上歷史。

三者合而為一,廣島展現的是:一座以「希望與重建」為主題的城市敘事,而非純粹的「古城風情」。

推薦地點(3-5個)

1. 縮景園(縮景園)

位於廣島縣中央西部的「縮景園」是江戶時代、毛利氏藩主的別墅庭院,建造於1620年代,被列為日本國家指定名勝風景庭園。佔地面積約2公頃,以「縮小西湖風景」的概念建造,呈現典型的大名庭園格局:有引進沼田川之水的池泉迴遊式庭屋,有跨越大池的石橋,有春季賞櫻秋季賞楓的季節景觀。

票價:成人310日圓,高中生以下免費

交通:JR廣島站乘坐廣島電鐵胡胡線(「紙屋町西停留場」徒步5分鐘),或乘坐「めいぷる♥んぎゅらりー」廣島觀光迴圈巴士(2號站牌。「縮景園前」徒步1分鐘)。

開放時間:上午9點至下午5點、每月第三個週六照常開放(原則上週一休息,如遇國定假日則改為隔日休息)。

特色亮點:日本國家指定的典型江戶時代臺所林泉迴遊式庭園,同時也是毛利氏歷史與「名城重現」概念的象徵。春季賞櫻(約3月下旬至4月上旬)和秋季楓紅(約11月至12月)是最佳觀賞時節。

2. 海上自衛隊咖哩(海上自衛隊咖哩)

廣島是日本海上自衛隊的最重要基地之一,而「海軍咖哩」是自衛隊官兵傳統食譜中使用ルゥ(市售咖哩醬汁基底)加入多種蔬菜、肉類的燉煮料理。市內供應該料理的熱門店舖包括:

-TACHIBANA(橘):創業50年的老字號海軍咖哩專賣店,距離廣島站徒步3分鐘,午餐套餐(含米飯、咖哩、 salad 的Set menu)約980日圓起。

-JOYO(女):位於「縮景園」附近的隱藏版名店,使用獨家配方加辣的濃鬱醬汁,店內每日11:30至14:00限定提供,套餐約850日圓。

-YAOHINE(屋):位於「原爆圓頂」附近的和平紀念館內餐廳,以「原子彈轟炸後的海軍咖哩」為主題概念的歷史咖啡廳,套餐約1,200日圓起。

這些餐廳的共同特色是:使用厚片豬肉、大量根莖蔬菜長時間燉煮的醬汁,口味偏甜、濃鬱,搭配白米飯和福神濱崎(醃製醬菜)。

3. 廣島和平紀念公園(原爆慰靈碑/原爆圓頂)

位於廣島市中心、沼田川沿岸的「廣島和平紀念公園」是全球首座以「戰爭與和平」為主題的國家公園,總面積約9萬平方公尺。園內的主要紀念設施包括:

-原爆慰靈碑(原爆モニュメント):建於1952年的慰靈碑造型為半截島形的拱形石塔,中間有「平和之釜」的石箱,刻有「安ら在ります すべての人々のために」(願所有靈魂安息)的碑文。

-原爆圓頂(原爆 돔):1935年啟用的廣島縣商行政中心大樓,1945年8月6日遭原子彈直擊後僅存鋼筋混凝土骨架,1996年被列入 UNESCO 世界文化遺產。是全球唯一與「核武器使用」直接相關的世界遺產。

-和平紀念資料館:展示原子彈受害者遺物、證言錄影帶、受害城市模型等,第年平均參觀人數超過10萬人。

門票:免費(自由參觀),和平紀念資料館門票高中生以上200日圓、中學生以下免費

交通:JR廣島站乘坐廣島電鐵胡胡線(「袋町停留場」 或「原爆 Dome-mae停留場」徒步3分鐘),或乘坐廣島觀光迴圈巴士(2號或3號站牌、「原爆 Dome-mae」徒步即達)

開放時間:24小時開放(和平紀念資料館為上午8:30至下午6點、夏季延長至晚上7點,12月31至1月1日休館)

4. 廣島燒專門店(MOTTAIJI)

廣島燒的特色是「 분層堆疊」的做法——在高溫鐵板(~300℃)上將小麥粉加水稀釋的麵糊攤開成形後,依序堆疊豆芽、豬肉、蔥花、紅薑、章魚或花枝等配料,最後蓋上另一層麵糊、切塊食用。與大阪燒「一次混勻」的最大差異在於,廣島燒的層次更分明、食材水分控制更精確。

當地老字號推薦:

-「DONAN」(donan):創業於1939年的最古老廣島燒店舖,位於「八丁堀」附近,使用祖傳秘方的醬汁(有別於一般市售廣島燒醬油),有超過30種配料可選擇,套餐680-1,500日圓。

-「NABE》(deli):以「鐵板焼き」與「蒸気蒸し」並行的特殊做法聞名,是近年Instagram打卡的熱門店家,套餐780-1,200日圓。

-「BOTEJYU》(ぼてじゅう):在東京·海外也有分店的全國知名連鎖品牌,本店的特色是使用「廣島灣產小卷」(イカ)替代一般的章魚,配料選擇豐富(15種以上),套餐580-980日圓。

5. 尾道(ONDO)城鎮散步

位於廣島縣東部的「尾道」是JR的山陽本線與瀨戶內 Ferry的交會站,以「坂道の町」聞名——山坡上的狹窄巷弄、戰前商家與寺廟密集的「坂道」景觀,號稱「日本のジ細りле 」。《崖の上のポニョ》(懸崖峭壁的金魚姬)的作者宮崎駿即是以尾道的坡道為靈感來源。

推薦的重點是「尾道的坡道」:

-「艮神社」(うわやまと、gōji)至「千光寺」的山坡參道,有超過200段的石階構成的「山的道」(やまのみち),全程約30分鐘。

-「貓的天堂」——在山坡上放養的野貓群(約20-30隻),以「貓咪公路」聞名的打卡景點。

-「桜埜裡」(さくらoni)——隱藏在山坡上的廢墟咖啡廳,戰前的老屋改裝為咖啡簡餐店,景觀視野極佳。

交通:JR廣島站乘坐山陽本線(約40分鐘、「尾道站」),或乘坐瀨戶內海交通渡輪(宮島口⇔尾道、約60分鐘)

票價:自由參觀(千光寺境內參拜費300日圓,貓咪公路免費)

開放時間:全天開放

實用資訊

交通方式:從臺灣出發,可乘坐CI118/CI112等航空公司直飛廣島機場(約3小時),或乘坐星宇航空/華航至關西機場後轉乘山陽、新幹線 NOZOMI(のぞみ,約90分鐘)至 JR「廣島站」。

境內交通費:建議使用「廣島山口地區周遊券」(HIROSHIMA & YAMAGUCHI AREA PASS),成人5,000日圓(5天內無限次乘坐JR西山陽本線・JR鹿兒島本線・JR山口線),或購買 ICOCA&Suica等IC感應卡乘坐廣島電鐵胡胡線(單程190-290日圓)。

住宿預算:廣島商務飯店(雙人房)淡季3,500-5,500日圓 / 旺季(賞櫻·賞楓)5,500-9,000日圓,四星級以上6,000-15,000日圓。建議選擇「廣島本通」或「袋町」站周邊,便於乘車遊覽。

最佳季節:3月下旬至4月上旬(賞櫻)、11月中旬至12月中旬(賞楓)是最適合遊覽的時節,但人潮也相對集中。夏季(7-8月)雖然炎熱,但有「廣島 flower festival」等活動。冬季(12-2月)較少遊客,可安靜參觀。

預防疾病的考量:廣島的核爆遺址有部分仍處於「記念施設的限制區域」,如有不適可洽詢當地服務視窗。

旅遊小提示

第一,廣島的「城下町」與其他城市的「典型古城」最大的差異是——它是一個「看不見」的城下町。由於原子彈空爆,市區內戰前的傳統街屋已被完全摧毀,現存的「城下町」風是戰後數十年陸續重建的結果。如果您期待像「金澤東茶屋街」或「高山陣屋」那樣儲存完善的古建築群,您可能會失望。但這也是廣島獨特之處——「看不見的城下町」反而讓這座城市充滿了「戰後重生」的敘事張力。

第二、「海軍咖哩」在廣島被視為「鄉土料理的象徴」的象徵,但如果想嘗試正宗的「海上自衛隊咖哩」,建議不要只看tourist 誘導的排隊人潮。本文中提到的TACHIBANA、JOYO等老字號更有歷史的深度。

第三,廣島雖然有「廣島高速電鐵」等大眾運輸工具,但如果您想要深度探索,建議在廣島採用「步行+路面電車」的組合方式——因為廣島的電車網路非常發達,很多景點都可以步行到達。如計劃前往宮島(厳島神社),建議預留半天時間,因為往返需要約2小時。

第四,關於「原爆」主題的tour guide,請務必尊重當地的文化氛圍——這裡不是「賣點」,而是「記憶」。如果您對這段歷史有興趣,建議先閱讀相關的英文/日文介紹,避免在tour guide上提出不當的問題。

第五,如果您喜歡「漫步古城」的感覺,建議從「廣島站」步行至「和平紀念公園」的路線——這是一條全長約2公里的步道,沿途可以經過「ONA咖啡廳」和「narukawa」的河岸步道,非常適合春天的散步。

常見問題

特色亮點是什麼?

廣島城下町的核心吸引力不在於保留完整的武家宅邸或商家老街(這些在原子彈爆炸中已灰飛煙滅),而在於三個獨特體驗:

1. 縮景園(縮景園)是什麼?

位於廣島縣中央西部的「縮景園」是江戶時代、毛利氏藩主的別墅庭院,建造於1620年代,被列為日本國家指定名勝風景庭園。佔地面積約2公頃,以「縮小西湖風景」的概念建造,呈現典型的大名庭園格局:有引進沼田川之水的池泉迴遊式庭屋,有跨越大池的石橋,有春季賞櫻秋季賞楓的季節景觀。

2. 海上自衛隊咖哩(海上自衛隊咖哩)是什麼?

廣島是日本海上自衛隊的最重要基地之一,而「海軍咖哩」是自衛隊官兵傳統食譜中使用ルゥ(市售咖哩醬汁基底)加入多種蔬菜、肉類的燉煮料理。市內供應該料理的熱門店舖包括:

3. 廣島和平紀念公園(原爆慰靈碑/原爆圓頂)是什麼?

位於廣島市中心、沼田川沿岸的「廣島和平紀念公園」是全球首座以「戰爭與和平」為主題的國家公園,總面積約9萬平方公尺。園內的主要紀念設施包括:

4. 廣島燒專門店(MOTTAIJI)有哪些?

廣島燒的特色是「 분層堆疊」的做法——在高溫鐵板(~300℃)上將小麥粉加水稀釋的麵糊攤開成形後,依序堆疊豆芽、豬肉、蔥花、紅薑、章魚或花枝等配料,最後蓋上另一層麵糊、切塊食用。與大阪燒「一次混勻」的最大差異在於,廣島燒的層次更分明、食材水分控制更精確。

5. 尾道(ONDO)城鎮散步是什麼?

位於廣島縣東部的「尾道」是JR的山陽本線與瀨戶內 Ferry的交會站,以「坂道の町」聞名——山坡上的狹窄巷弄、戰前商家與寺廟密集的「坂道」景觀,號稱「日本のジ細りле 」。《崖の上のポニョ》(懸崖峭壁的金魚姬)的作者宮崎駿即是以尾道的坡道為靈感來源。