說起神戶和牛,多數人直接聯想到的是高檔料亭裡的夢幻套餐,但如果你在神戶住上一陣子,會發現和牛其實早就是當地居民冰箱裡的常備食材。南京町週邊的超市與肉舖、神戶元町通巷子裡的定食屋,這些ローカル(在地)店家提供的和牛餐點,才是理解神戶和牛文化的真正入口。
神戶牛的定義,其實比想像中嚴格。必須是但馬牛血統小黑毛和牛的特定部位,由神戶肉流通協會認證的店家販售,才能標示「神戶牛」。市面上有些標榜神戶的肉,可能來自同一血統卻未獲正式認證,價格落差可以達到兩倍以上。挑選時認明包裝上的認證標籤,是比較保險的做法。
如果是第一次造訪神戶又想品嚐和牛,推薦從元町站周邊開始。三宮站往南京町方向步行五分鐘,有幾家連続多年入選Tabelog百名店的燒肉店,其中「ashiya」以¥2,500的午間定食套餐聞名,和牛橫隔膜(ハラミ)烤得恰到好處,油脂香氣在口中化開卻不膩口。小缺點是距離觀光客集中的三宮中心街區稍遠,需要稍微繞點路,但正因如此,客人以本地居民為主,沒有那種專為觀光客設計的流水線服務。
另一家值得推薦的是uda元町店,距離南京町入口僅兩分鐘,卻巧妙地隱藏在二樓。店主是第三代肉舖經營者,中午提供¥1,800的和牛燒肉定食,附味噌湯與白飯吃到飽。用餐時間常看到附近的上班族穿著西裝外套前來,對他們而言,和牛午餐只是日常的一頓飯,價位帶大約在¥1,500~2,500,是標準的商圈定食行情。
如果願意再走遠一點,靠近異人館街區的「kobe niku no shiro」提供更完整的コース(套餐)體驗。晚餐時段採完全預約制,人均價在¥8,000~12,000之間,以順序上菜的方式呈現:先品和牛韃排、再吃壽喜燒、最後以牛骨湯做結尾。主廚曾在東京的知名燒肉店修業十年,回到神戶後選擇在巷弄裡開店,他說:「我不想讓觀光客覺得神戶只有貴的房子。」這句話或許能解釋為何他堅持把價格控制在這個區間——確實比東京都心的同級店家實惠將近兩成。
對於想要自己採買和牛的旅客,神戶中央批發市場的直営売場是隱藏版選擇。每日上午七點開始拍賣,十點後一般客人也能進場,A5等級的和牛切塊平均價格在¥3,500~5,000(100g單位),比在餐廳吃直接省去四成以上的成本。缺點是需要自己處理と雰囲(剩餘部分),而且語言上只能靠比手畫腳。部分店家提供簡易的英語說明,但要做好心理準備,這裡是批發市場不是觀光客中心。
實用資訊方面,從JR神戶站或阪神電鐵元町站出發,徒步都能到達上述推薦地點。神戶市內沒有國際機場,最近的是伊丹機場或關西國際機場,需轉乘的高速巴士或JR。新幹線部分,從新神戶站到東京都心約三小時。
最後一個小提示:如果行程時間允許,試試看平日下午三點左右的南京町外帶區域。有幾家專門提供「お一人様」(單人份)和牛便當的店,份量剛好夠作為一天的結束餐點,價格壓在¥1,200左右,配上一杯站的咖啡,就是在地人的標準晚餐。