廣島的溫泉旅館有著日本其他溫泉區難以複製的特質——這裡的「靜謐」不是單純的安靜，而是一種經歷過創傷後的沉澱與修復力量。從廣島市區出發，無論是乘船前往宮島探訪海上神社，或者搭乘渡輪至瀨戶內海的藝術小島，傳統溫泉旅館都像是一個個安靜的據點，讓旅人在歷史與現代之間找到落腳處。
廣島的溫泉旅館與東北或九州的溫泉區最大不同，在於它與「海的關係」更為緊密。瀨戶內海自古以來就是重要的交通航道，周邊溫泉勝地多分佈在海岸線上，泉水質地偏弱鹼性，對肌膚溫和，泡完後身體會有一層薄薄的滋潤感賞鯨季節從一月持續到三月運氣好的話還能看到成群海豚追船。
宮島附近的溫泉旅館是廣島住宿的首選區域。從宮島口步行至大鳥居僅需十五分鐘，卻能遠離喧鬧的參道商家，享有真正的靜謐時光。
**【推薦一】宮島溫泉 佳乃屋**
位於宮島町安藝宮島溫泉街，是少數在島上擁有自有泉源的溫泉旅館。建築已有八十年歷史，卻保持得極為細心，塌塌米走廊每隔數年會更換一次蓆面。客房分為本館與別館，本館的「松風」房型可從和室窗戶直接望見嚴島神社的大鳥居，天氣好時晨光在海面上閃爍的景象，被許多住客形容為「一生必須看一次的風景」。晚餐提供瀨戶內海的海鮮會席料理，冬季的牡蠣火鍋更是招牌，使用的牡蠣來自鄰近的廿日市海域，個頭不大但鮮甜度驚人，燙熟後直接入口就能感受到海水的礦物質風味。溫泉是大展望露天溫泉，女性浴池在傍晚時分能看見夕陽沉入瀨戶內海，男性浴池則可欣賞星空。房價依房型從¥28,000到¥65,000一泊二食，寒假期間較難預訂，建議提早一個月以上。
**【推薦二】鞆之浦 望樓**
位於福山市鞆町，是一座面向瀨戶內海的小型精品旅宿。鞆之浦是古老的港口城鎮，保留了江戶時代的町家建築，街道氛圍與修復後的廣島城形成有趣的對比。望樓的老闆原本在大阪的料亭工作，後來返鄉接手家族事業，將料亭的料理精神帶進溫泉旅宿的餐桌上。客房僅有六室，每間都是海景房，最受歡迎的「潮音」房型設有私人露天溫泉，可以在完全私密的空間裡聽著海浪聲泡湯。料理長推薦的「鯛魚活造」使用當日從港口直送的新鮮真鯛，切成薄片後沾取柑橘醋食用，魚肉的彈性與甜度在口中散的瞬間，完美體現「吃得出海」的境界。一泊二食的價格區間在¥35,000至¥80,000，適合追求高品質料理與隱私空間的旅人。
**【推薦三】三段峽 湯守の裡**
如果你想體驗廣島的山林溫泉而非海景，三段峽是唯一的選擇。這座位於三次市的溪谷溫泉區，距離廣島市區約兩小時車程，卻保留了完全不同的世界——夏季可以徒步探訪溪谷秘境，秋季的紅葉在峽谷間形成壯觀的層次。湯守の裡是峽區內唯一的溫泉旅館，共有二十三間客房，多數面向溪流。最大的特色是「川床露天溫泉」，泉水直接引流自峽谷上游的溫泉源頭，夏季可以聽著溪水聲泡湯，冬季則有另一種「冰火共存」的奇異感受。料理以山產為主，冬季的「廣島牛」涮涮鍋是必嘗的奢華饗宴，牛肉等級相當於A5，脂肪分佈均勻，在昆布湯中輕涮數秒後沾取胡麻醬，入口即化的口感令人難忘。一泊二食約¥22,000至¥55,000，適合想將廣島之旅延伸至山區的深度旅人。
**【推薦四】廣島平和紀念館 旁的旅宿**
廣島市區本身沒有傳統溫泉，但有數傢俱有歷史意義的精品旅宿值得推薦。位於中區幟町的「料亭しのだ」，前身是明治時代的料亭，現在改為只有五間客房的微型旅宿，保留了當時的數寄屋造建築與庭院。距離廣島平和紀念館步行僅五分鐘，適合以「和平之旅」為主題的旅人。晚餐在料亭時代的宴會廳用餐，提供以廣島流為基礎的會席料理，其中「廣島燒押し」是將廣島燒的技法重新演繹，與一般街邊版本的粗獷相比更顯精緻。房價¥18,000至¥42,000，是廣島市區體驗傳統住宿文化的首選。
**實用資訊**
從關西國際機場前往廣島，可搭乘山陽新幹線直達廣島站（約一小時四十分），或從東京站出發（約四小時）。廣島市區至宮島口可搭乘JR山陽本線至宮島口站（約二十五分鐘），轉乘渡輪至宮島（十分鐘）。若計劃前往瀨戶內海藝術祭的會場（直島、豐島、小豆島），建議從岡山站搭乘麥斯特渡輪或JR渡輪，船程約一小時至一小時三十分。
廣島溫泉的旺季落在秋季（十月至十一月）的紅葉季與冬季的牡蠣季，價格約比夏季高出兩成至三成。高階溫泉旅館在賞櫻與黃金週期間建議提前六個月預訂，普通溫泉旅館則提前一至三個月即可。
**旅遊小提示**
廣島的溫泉有一個當地人才知道的禮儀細節：在公共浴池中不要像在東京的錢湯那樣與陌生人交談，保持安靜是對其他泡湯者的尊重。穿著浴衣時，左側衣襟要壓在右側之上（這是給亡者穿的穿法，活人應該右壓左）。如果入住的是料理聞名的溫泉旅館，晚餐時間通常從晚上六點開始，用餐時不要將筷子直插在白飯中，這在日本的餐桌上是禁忌。
