廣島的日式傳統旅館，與其說是「溫泉鄉」的住宿選擇，不如說是探索瀨戶內海藝術島嶼的絕佳根據地。這座曾因原子彈爆炸而重生的城市，如今以平和紀念與現代藝術並存的姿態迎賓。選擇廣島的Ryokan，重點不在於碳酸泉或硫磺泉的泉質，而是入住後可輕鬆安排跳島行程、欣賞瀨戶內海國際藝術祭作品的地理便利性。
廣島縣境內的溫泉資源主要集中在宮島、吳市、大竹一帶，但真正的魅力在於從這些據點出發，可前往直島、豐島、犬島等藝術聖地。許多旅客選擇廣島Ryokan作為三天兩夜藝術巡禮的住宿中樞，省去每日往返的交通折騰。
【推薦住宿】
一、宮島溫泉「宮島格蘭比亞飯店」
面向宮島灣的傳統旅宿，最大亮點是退房後可直接搭乘渡輪前往直島，航程僅需二十分鐘。館內設有男女分開的溫泉大浴場，使用的是宮島溫泉的鹽化物泉，對旅途疲勞頗有舒緩效果。房型從和洋室到純的和室共五種選擇，晚餐提供以瀨戶內海海產為主的會席料理。淡季雙人房一泊二食約¥28,000起，藝術祭期間建議提早三個月預訂。
二、吳市「魚藍樓」
創業超過八十年的老舖旅館，距離吳港僅步行五分鐘。店主是當地資深料理人，堅持使用從吳港直送的海鮮食材。這裡沒有華麗的溫泉設施，但以「早餐的鮮度」聞名——凌晨捕獲的瀨戶內產牡蠣，僅以簡單鹽烤呈現即是極品。房間保留傳統榻榻米空間，浴室為共用衛浴，需自行準備毛巾。雙人房一泊二食約¥18,000，是內行人的隱藏版選擇。
三、大竹「潮響の宿」
位於大竹海岸線上、走高CP值路線的中小型旅館。距離JR大竹站徒步三分鐘，對不自駕的旅客相當友善。館內有小型展望露天溫泉，可遠眺瀨戶內海的夕陽。晚餐以當地養殖的河童魚（河鹿）及季節野菜為主，份量充足。雙人房一泊二食含稅約¥14,000，在廣島縣內的傳統旅館中屬難得的實惠價位。缺點是房間較小、裝置略顯年代感。
四、福山「鞆之浦溫泉旅宿」
面向瀨戶內海小島「鞆」的港灣小鎮保留著江戶時代的風情。選擇此處住宿的旅客，多是為了在清晨的港口散步、感受與宮島截然不同的靜謐氛圍。旅宿規模不大，僅有八間房，但女將（女主人）的待客服務細緻入微。溫泉為迴圈式，但泉質屬於氯化物泉，對皮膚溫和。晚餐可選擇廣島名產的穴子魚（星鰻）料理。淡季雙人房一泊二食約¥22,000。
【實用資訊】
交通方面：從廣島站前往宮島，可搭乘JR山陽線至宮島口站（約三十分鐘），再轉乘渡輪（十分鐘）。前往直島的話，從宮島口乘船較便利，每日航班固定，藝術祭期間加開班次。自駕旅客需注意島嶼間的停車場費用較高，直島單日停車費約¥820。
費用區間：廣島縣內的傳統旅館雙人房一泊二食，主流價位在¥18,000-35,000之間。藝術祭期間（每三年一次的Setouchi Triennale，奇數年舉辦）的住宿價格普遍上漲¥3,000-5,000，部分人氣旅宿漲幅更高。
營業時間：各旅宿的Check-in時間多為下午三點後，晚餐供應時間為晚上六點至八點間，部分老舖旅館對於晚到旅客會提前詢問抵達時間。
【旅遊小提示】
一、廣島縣本身的溫泉資源並非頂級，若追求溫泉體驗建議前往鄰縣愛媛的道後溫泉或岡山的湯鄉溫泉。但廣島的優勢在於往返四國、九州的交通樞紐位置，適合安排多縣聯遊。
二、藝術祭期間的住宿極度搶手，2025年為Setouchi Triennale舉辦年份，現在就該開始搜尋預訂。部分旅客會選擇住在廣島市區的商務酒店，再以當日往返方式遊覽島嶼，但這樣較難體驗清晨或傍晚無人的藝術作品，屬意深度之旅者仍建議至少住一晚島上或近島旅宿。
三、宮島的住宿在黃金周及年末年初期間同樣擁擠，若非對嚴島神社有特殊情結，可考慮吳市或大竹作為替代據點，住宿空間更寬敞且價格較低。
