簡介
廣島的 Ryokan 體驗，精華不在廣島站周邊，而在宮島與對岸的宮濱溫泉。適合的挑選角度，是把住宿視為瀨戶內旅行的一部分：黃昏看潮水漫過嚴島神社的大鳥居，入浴後穿著浴衣用會席料理，再於遊客離島後走進安靜町家。若只需要睡床和趕早班車，市區酒店更有效率；若願意留出一個傍晚與清晨，傳統旅館才顯出價值。
特色亮點
宮島旅館最迷人的時刻在日歸旅客散去之後。榻榻米帶著淡淡藺草香，窗外只剩鹿蹄踏過石路的細響。料理多以牡蠣、穴子、鯛魚及瀨戶內海鮮入席，菜式通常由先付、造裡、燒物、煮物一路推進至御飯與甘味。宮濱溫泉則偏向離島喧鬧之外的靜養，房間、庭園與浴場尺度通常較從容。
廣島並非以混浴文化著稱，下列旅館的公共浴場一般採男女分浴；貸切風呂、客室露天風呂的收費與使用時段各有不同，不應把私人入浴安排誤寫成地方性的混浴傳統。
推薦地點
巖惣：〒739-0522 広島県廿日市市宮島町南町345-1。位於紅葉谷一帶的歷史旅館，木造空間、溪谷樹影與較深的靜謐感，是它勝過單純海景住宿之處。秋季尤其動人，但老建築可能有樓梯、腳步聲及房型差異，重視無障礙動線者應先確認。參考一泊二食每人約¥30,000～¥80,000。
錦水館：〒739-0558 広島県廿日市市宮島町1133。臨近表參道與海岸，適合想兼顧散步便利、溫泉和料理的旅客。面海房在潮位變化時最有表情，退潮是濕潤沙洲，漲潮則有浮島般的光澤；訂房時要看清楚景觀方向，而非只看房名。參考每人約¥25,000～¥60,000。
蔵宿いろは：〒739-0559 広島県廿日市市宮島町589-4。較適合不喜歡大型團體旅館、又希望貼近町家街道的成熟旅客。室內調性清爽，從碼頭步行亦方便；它的魅力偏向精緻住宿與島上夜色，不是追求巨大露天風呂者的首選。參考每人約¥25,000～¥55,000。
聚景荘：〒739-0533 広島県廿日市市宮島町50。位於島上較高處，賣點是眺望大鳥居與海灣的高低層次。黃昏光線落在水面時格外漂亮，但坡道與行李搬運是實際成本，預訂前應確認接送。參考每人約¥18,000～¥40,000。
庭園の宿 石亭：〒739-0454 広島県廿日市市宮浜溫泉3-5-27。這是留給重視料理、庭園與私密感旅客的選擇。離開宮島人潮後，在廊下、離座與修剪剋制的庭景之間慢慢移動，感受比打卡更接近侘寂。房價偏高，也不適合把住宿只當作轉車落腳點；參考每人約¥45,000～¥100,000以上。
實用資訊
由廣島站乘 JR 山陽本線至宮島口約30分鐘，再乘渡輪約10分鐘抵達宮島。前往宮濱溫泉可在大野浦站轉乘計程車，部分旅館須預約接送。傳統旅館多於15:00左右入住、10:00左右退房，晚餐常在18:00～19:30開始；這不是可隨意延後的餐廳營業時段。兩人入住的一泊二食，常見預算約每人¥18,000～¥60,000，高階客室及旺季可超過¥100,000。價格會隨日期、房型、餐食和休館日變動，應以預訂時方案為準。
旅遊小提示
安排宮島住宿時要先查潮汐，再決定散步與入浴順序。浴衣左襟壓右襟，公共浴場入池前須洗淨身體，毛巾不要浸入浴池。牡蠣過敏、不吃生食或需要純素餐，最好在訂房時提出；當日晚餐前才告知，老舖會席往往難以完整更換。若帶大型行李，可先寄存在廣島市或宮島口，石階、坡路與碎石庭園會讓行李箱顯得格外笨重。
